Недавно выбирала имя для персонажа. Захотелось что-нибудь необычное. В Сети выловила имена американских индейцев с расшифровкой. Своеобразно. Может кому-то пригодится.
Женские:
Алэкуа - сладкое дерево резины
Вона - поющая гусыня
Кокьянгвути - женщина паука
Кууоньямтива - красивый барсук, пробегающий через холм
Кууоньяума - бабочка показывает красивая крылья
Кэлиска - койот, преследующий оленя
Кэса - украшенная в меха
Метоатэйск - черепаха, кладущая яйца
Мэккитотозимью - у нее есть большая грудь
Мэлила - быстрый лосось
Мэнси - щипнувшая цветок
Омуса - промахи со стрелами
Позэла - прощайте, весенние цветы
Покэхонтас - она игрива
Пэкуна - олень, подскакивающий под гору
Тайянита - молодой бобер
Тиссивунэтис - она, кто купается с коленями
Толинка - хлопанье уха койота
Херит - красивая
Хонови - сильная олениха
Хуьяна - падающий дождь
Чумэна - дева змеи
Шумэн - укладчица гремучей змеи
Мужские:
Авонэко - наклоняющийся
Апониви - где ветер вырывает промежуток с корнем
Атэхэйлн - он прерывает
Аяуомэт - тот, кто следует за заказами
Вуий - высокий стервятник индейки
Ииска - ночь прошла
Козуми - рыбы для лосося с копьем
Количияв - скунс
Котори - дух визга совы
Куэна - ароматный
Кэнеонаскэтью - тот, который идет на четырех когтях
Лайз - голова лосося, поднимающаяся выше воды
Леьяти - имеющий форму как морское ушко
Лони - дождь, проливающийся на крышу
Лэлоезика - он делает шум
Макхэкв - рогатая жаба
Маскауэкуэн - твердая игла
Метерэто - черный чайник
Молимо - медведь, идущий в тени
Мона - вонючий дурман
Мэккэпитью - у него есть большие зубы
Настас - изогнущийся, как трава лисьего хвоста
Нэхайосси - имеет три пальца
Огэлиша - носит красную рубашку
Седженэм - ленивый
Соуингва - олень с черным хвостом
Сэни - старый
Телатки - медведь, делающий пыль
Тэхкеом - небольшая одежда
Тэхмелэпэчм - унылый нож
Уохэнэссэтта - тот, у кого пальцы ног направлены наружу
Хесковизенэко - медведь дикобраза
Химмоихайо - мудрый выше
Хонихохкэйиохос - высоко-поддерживаемый волк
Хотото - дух воина, кто поет или он, кто свистит
Шоемауэточокоеуохкэтоу - высоко-поддерживаемый волк
Получается, статус одного из участников форума на языке индейцев будет звучать: Сэни Седженэм.
Анатолий, не удержалась
Кстати на этом ресурсе есть и другие имена
http://www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html