Цитата:
Сообщение от Виталий Нахшунов
И ещё - не суди, да не судим будешь.
|
Ну как это? Во-первых , это некорректный перевод цитаты из Библии. Библия переписывалась сотни раз с языка на язык, с диалекта на диалект, и многие её установки - боюсь сказать - искажены, скажу - трактуемы неоднозначны. Например, есть версия, что точнее к первоисточнику эта цитата звучит не "не суди, да не судим будешь", а "каким судом судишь ты, таким будут судить и тебя".
Ибо в натуре. Как это " не суди". "Не суди" значит - закрывай глаза на беспредел. А ведь сказано " с молчаливого согласия равнодушных творятся самые страшные преступления на свете".
И не совсем инстинктивно (скажите еще рефлекторно) человек поступает в час Икс, а согласно вложенной программе. Гнилой гнилит, герой совершает подвиг в любом экстриме. В этом раскрывается.
(О программах сюда не влезет.)