Цитата:
Сообщение от Афиген
Да че там знать... Хадзимэ. Матэ. Охайё годзаймас. Аригатэ.
|
Афиген, сложность еще и в том, что японское хокку пишется японскими иероглифами. Иероглифы нарисовать не проблема - но как узнать, что из них хадзимэ, а что аригатэ. И есть ли там охайё?
По-русски несколько проще