Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
В тройне
|
??? Втройне слитно пишется.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Во-первых, "биндюжник" пишется через "и"
|
Согласен. Тут ошибка. Каюсь.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Слово происходит от "биндюг" - рабочая лошадь. Во-вторых, биндюжников, в смысле извозчиков и возчиков, в Одессе уже давно нет, за отсутствием широкого применения гужевого транспорта. В-третьих, дерут, как везде. Не особо отличаясь. И, договориться по-человечески. кстати, при желании, можно
|
Спасибо за справку.
Я -то думал Фроим Грач до сих пор по утрам запрягает своих гнедых и с Молдаванки скрипит телегой прямо в порт под разгрузку сухогруза в Южном.
А потом гружёный бочками с финиками возвращается обратно в Одессу по пути завезя коробку контрабандных сигар командиру показательной дивизии в Чебанке, нынешнем пгт Черноморское.
Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов
Клевета!
|
Вообще-то фраза про Аргентину, пшеницу и биндюжников - это вольная интерпретация на тему "Одесских рассказов" Исаака Бабеля. Об Аргентине упоминается в письме "Полтора жида", он же "девять налётов", он же Тартаковский - сказанные королю всех воров Бене Крику с целью запудрить мозги и не платить.
Так что и близко не было в мыслях клеветать на Одессу-маму и её обитателей, сам очень люблю этот город и на его 200-летие в 1994 году рассекал бухой по Аркадии в синих армейских трусах, что мама не горюй.