Тема: Язык мой
Показать сообщение отдельно
Старый 14.10.2011, 18:20   #321
Драйвер
Composer
 
Аватар для Драйвер
 
Регистрация: 31.08.2006
Адрес: Сиэтл
Сообщений: 1,835
По умолчанию Re: Язык мой

Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев Посмотреть сообщение
Вам никогда не встречались учебники американского языка?
Нет, Вячеслав, мне встречались учебники американского английского языка, вот хотя бы тот аудиофрагмент, что я выкладывал, это именно американский английский по Пимслеру. В программе Розетта Стоун есть курс английского UK и английского US. Я прогонял и тот, и другой - разницы особой нет.

В американском варианте широкое распространение получили такие сокращенные формы, как gotta, gonna, wanna, getcha и т.п., но это больше разговорные дела...

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
между американским английским и британским, разницы не многим более, чем между питерским и московским
В Англии говорят autumn, в США - fall, в английской грамматике буква z произносится зет, в американской - zi. В целом американский вариант учить легче, есть даже специальный английский - разработка VOA, это тексты, составленные для понимания людьми с ограниченным словарем, сейчас выложу примеры спец. английского и того, как говорят в Лондоне.
Драйвер вне форума   Ответить с цитированием