[Вячеслав Киреев]

Проблема не в логлайне, проблема в истории.

Пытаясь познакомиться со столичным бизнесменом, - где происходит действие? В Москве или в Бугульме? Это важно.
скромная провинциалка меняет свой внешний вид, чтобы стать (сексапильной), - вероятно она вообще асексуальна и глупа как пробка. Красивая внешность вовсе не причина для знакомства, а лишь повод обратить на себя внимание.
но не заинтересовывает потенциального жениха. - что не удивительно. Более того, случайного столичного бизнесмена, с которым наша героиня даже не знакома, она называет потенциальным женихом. Верх легкомыслия.
Став невольной причиной аварии, - разве она могла бы стать вольной (преднамеренной) причиной аварии? Не вполне понятно, как такое вообще могло произойти.
в которую попадает влюблённый в неё друг детства, - Друг детства влюблен в нее до сих пор. Внимание!!!:
она узнаёт, что у него есть девушка, - в которую он тоже влюблен? С которой живет? Что за девушка?
и, испытывая раскаяние и ревность, решает выйти за него замуж.- раскаяние в связи с чем? Ревность к чему? Ведь друг детства по-прежнему ее любит. И потом, в логлайне надо писать то, что герой делает, а не придумывает или решает. Всё это происходит не от любви, а из жалости. Бред какой-то.

Иду в статью о логлайне и что я там вижу? Вижу как минимум 2 разжеванных варианта, которые подходят к этой истории.
1. Главный герой (у которого есть проблема) должен достичь некой цели, чтобы решить эту проблему.
Главный герой: Известный врач...

Проблема: ...ошибочно осуждённый за убийство жены...

Цель: ... совершает побег из заключения, чтобы найти и разоблачить настоящего убийцу.
2. Ещё один шаблон состоит (по возможности) из всех нижеперечисленных элементов:
- главный герой;

- его основной недостаток;

- вызов судьбы/судьбоносное событие, которое меняет жизнь главного героя;

- противник;

- друг/союзник;

- битва.

Пробуем по этим схемам написать логлайн по вашей истории:
1.
ГГ: Скромная провинциальная девушка
ПРОБЛЕМА: которую никто не берет замуж мечтает о принце на белом коне (мерседесе)
КАК РЕШАЕТСЯ ПРОБЛЕМА: .........................

2.
ГГ: Скромная провинциальная девушка
НЕДОСТАТОК: которую никто не берет замуж
СОБЫТИЕ:..............
ПРОТИВНИК: некрасивая внешность
ДРУГ:
КЛЮЧЕВОЕ СОБЫТИЕ: