Re: Мне понравился этот фильм! Часть 3
Женщина в черном (1989) - теле фильм, почти классическая ghost s***y с блеклой картинкой и безысходной атмосферой. Жуть нагнетасется по типичной схеме "дома с привидениями" - дома отрезаный от деревни болотом, закрытая комната, шатающиеся люстры и хлопающие двери, странные звуки... но менее жутко от этого не становится.
Отдел по расследованию убийств (1991) Дэвида Мэмета - полицейская драма о еврейской самоидентификации.
это же, кажись, Мэмета называли одним из лучших американских драматургов 80х, последователем Пинтера...
жалко из-за неудачного перевода ("я что тебе, иван-дурак" - меня особенно позабавило) не особо удалось прочувстовать, так называемый "Mamet speak" (русскоязычный перевод "Язык Мэмета" в контексте моего предложения звучал бы курьезно, не правда ли?)
__________________
Форма есть содержание. Содержание есть форма. Форма есть пустота. Пустота есть форма.
Последний раз редактировалось Олег Г.; 18.11.2011 в 18:54.
|