Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2011, 18:11   #258
Мучитель
садист-пацифист
 
Аватар для Мучитель
 
Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 1,006
По умолчанию Re: Требуется сценарист

Цитата:
Сообщение от Юное дарование Посмотреть сообщение
При застое Воннегут был весьма востребован.
Да я не спорю, что он был востребован. В то время люди очень много читали. Но кроме Воннегута была масса других авторов, которые были востребованы не меньше, если даже не больше. Взять того же Хемингуэя. Заявлять же что Воннегут "снес башню" 60 миллионам читателям в СССР - просто глупо.


Цитата:
Сообщение от Юное дарование Посмотреть сообщение
амерские критики объясняли фантастический успех Воннегута в СССР тем, что перевод много лучше оригинала.
то есть в Америке он большой популярностью не пользовался?
__________________
Мучаю! Недорого...
Мучитель вне форума   Ответить с цитированием