Только перевод немного подкачал. Я специально нашел оригинал
http://www.sffaudio.com/?p=32260
Генри вошел в пентаграмму (вернее в то, что он считал пентаграммой)
and stepped inside it.
И демон тоже вошел в нее (чтобы его схватить), а не вышел.
В практике оккультизма применяются два способа - демона вызывают либо стоя в пентаграмме либо вне ее, тогда демон появляется в пентаграмме и не может выйти за ее пределы. Поэтому я сверился с оригиналом, чтобы понять, как в данном случае было дело.