Цитата:
Сообщение от Кандализа
А ещё, у меня почему-то перевод идёт одноголосый, монотонный. Фильм-то на иностранном.
|
Я вообще с субтитрами смотрел - тоска смертная. Читаешь всю эту пустую трепатню, а в мыслях только глагол-связка, типа: ну ... когда же что-то начнётся, ... мать.
Цитата:
Сообщение от Кандализа
"- Это хороший метод, опробованный на многих.
- Сколько выжило?
- Я не считал".
|
Ну да, могло быть прикольно, только беда в том, что я не понял, от чего лечили. Поэтому юмор проехал мимо. Фраза получилась прилепленная лишь потому, что прикольная, но с картинкой на экране слабо соотносится и существует сама по себе. Впрочем, там всё так.