Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 3
Цитата:
Сообщение от Сашко
2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "Тебя волнует?!", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?". 3.Целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни х..я себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с Шекспировским трагизмом. 4. В ходе научного спора, аргумент "Я тебя сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
|
Кстати, хорошие варианты и звучат естественно, остальные советы скорее стеб.
Я помню начал как-то фразу в кругу людей с улицы с "осмелюсь предположить..." Для меня это было совершенно естественно, но люди смотрели на меня странно и явно чувствовали себя неуютно.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|