Цитата:
Сообщение от Артур Грэй
Ну не знаю-не знаю... на мой взгляд этот глагол и есть то, что подразумевает действие в настоящем времени, а именно что герой делает...
На сайте был пример
Археолог пытаясь найти сокровища, спрятанные в одной из великих пирамид вынужден вступить в бой с тысячами мумий, охраняющих пирамиду.
вынужден - пускай не глагол, но тоже объясняет что герой собирается сделать.
|
Как Вы можете заметить, "пытаясь" - это деепричастие, то есть по-русски: второстепенное действие, в Вашем же случае "пытается" основное, даже ключевое, действие.
Скажите, Вам бы интересно было бы смотреть на парня, в кульминационном моменте фильма, который что-то бубнит себе под нос, "пытается" выразить свои чувства возлюбленной? Мне - нет, но именно эту картинку я увидел, когда прочитал логлайн Альвара. Не знаю, может у Вас в истории все по-другому.