Нюша, нет ничего удивительного. Так звание адмирал - слово арабского происхождения. Арабы были хорошими моряками. Главный морской начальник, командующий флотом в средневековых арабских странах носил титул эмир эль бар, а другом произношении - амир аль бар - князь моря, во французском, звание адмирал и звучит, собственно "амираль"
