[Зелиг]

следы поздних правок, где смягчались резкие выражения и использовались эвфемизмы.

Разумеется. Например, словосочетание "ПЕНИСтый напиток" когда-то звучало иначе - намного, намного резче...