Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2012, 22:49   #365
Граф Д
Агент ЦРУ
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
По умолчанию Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 3

Цитата:
Сообщение от Злой Злоевич Посмотреть сообщение
Ну да. Только дрессировать их, конечно, надо, чтобы не лаяли когда попало.
А являясь спецсредством собака перестает быть животным?!. А конвоир тоже является спецсредством, а не человеком в таком случае.
Цитата:
Сообщение от Фантоцци Посмотреть сообщение
Перевод автоматизирован. "Мы прибыли сюда 3-ьего июля 2012 около 23:00 И после того, чтобы изо всех сил пытаться найти регистрацию, нас приветствовал человек, который только говорил на английском языке. Он сказал нам не учитывать случаи на улице, в то время как мы зарегистрировались. Это означало, что любой мог пройти мимо и украсть наши случаи
Самые смешные переводы автоматом - описание порнографических фильмов.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!

Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.

Граф Д вне форума