[Граф Д]

Я полагаю, что если девочка переходила дорогу в неположенном месте, водитель правила не нарушал и не мог ничего сделать, чтобы предотвратить наезд, то его не осудят. Смерть наступила из-за неосторожности пешехода.
Это будет убийством, если водитель нарушил правила, мог избежать столкновения или был в нетрезвом состоянии.

А вот когда выяснится, что за рулем был его сын, то... Я не знаю точно, но отец будет нести какую-то ответственность точно, ибо он передоверил управление транспортным средством несовершеннолетнему, что повлекло за собой несчастный случай и смерть.
Но вообще как-то трудно представить, чтобы нормальный водитель дал двенадцатилетнему ребенку рулить на улице да еще на такой скорости, чтобы мог произойти несчастный случай.