Показать сообщение отдельно
Старый 21.09.2012, 14:00   #513
владик
Литератор
 
Регистрация: 22.11.2008
Сообщений: 865
По умолчанию Re: Курилка. Часть 7

Цитата:
Сообщение от Беовульф Посмотреть сообщение
Читаем внимательно, что это за словарь:
dic.academic.ru › Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР
Это - словарь РУССКОГО ЯЗЫКА, понимете, Владик? Или, не доходит?
Доходит, что вы вертитесь потому, что признвать факты Вам не выгодно из-за политсрача.

Перевод с русского на украинский в cловаре общей лексики

страна

країна; (край) край, род. п. краю

родная ~на — рідна країна, рідний край; (сторона) рідна сторона

ны света — геогр. точки обрію, сторони світу

тёплые ~ны — теплі країни (краї)

П.С. Но вы все равно будет доказывать, что в украинском языке слов "край" и "окраина" нет.
владик вне форума