владик,
Цитата:
Сообщение от владик
Заметим, и Тарас Бульба у Николая Гоголя защищает Землю Русскую, а не казацкую или еще какую-либо, как упорно пытаются представить ныне господа националисты типа Виктора Ющенко и иже с ними.
|
Ну, после выхода на украинские экраны фильма "Тарас Бульба" была срочно издана украинская версия романа, где все слова типа "русский", "русские" были срочно заменены.
И, еще один показательный факт. После премьеры журналисты - новостийщики атаковали Владимира Бортко.
И одна девица, которая. понятно, не в советской уже школе училась, стала донимать Бортко вопросом - почему в финальном монологе Бульба говорит про русского царя.
"Так у Гоголя. Точно по тексту" - отвечал Бортко. На что девица заявила - "Не мог Гоголь такого написать!"
По моему, весьма показательно
