[сэр Сергей]

владик,

Сообщение от владик

во времна Тараса Шевченко писали "Вкраина" и писали "НА".

Смешно, что и в русском, и в украинском использовались оба предлога

Средь старых вражеских могил,
Готовя шведам тризну тайну,
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну
…
Старик Палей из мрака ссылки

В Украйну едет в царский стан

— А.С. Пушкин. Полтава, 1828-1829

Бросьте, действительно, кацапию и едьте в гетманщину

— Н.В. Гоголь. Из переписки, 1833 год

Був я уторік на Україні…

— Т.Г. Шевченко. Из переписки, 1844 год

То есть в ХІХ-м веке и в русском языке, и в мароссийском наречии использовались оба предлога. Но в ХХ-м веке в русском языке окончателно утвердилась литературная норма "на Украине", "с Украины". А в украинском конкуренция предлогов продолжается. Все остальное - от лукавого (или от свидомитов)