Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2012, 19:23   #729
Пауль Чернов
Заблокирован
 
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 1,667
По умолчанию Re: Курилка. Часть 7

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
С одним "солглашусь" бесспорно - песня Ленона ничто, по сравнению с "песней" Пусей, ни в эстетическом смысле, ни по качеству поэзии, ни по уровню музыкальной составляющей. По исполнительному мастерству Ленону вообще до Пусей, как до Киева раком. Тут и спорить не о чем. У Пусей настоящее великое искусство, а у Ленона что? Так, сопливенькая песенка хиппи.
Позвольте с вами не согласиться
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
перевод ваших убеждений не стоит выдавать за перевод текста
Так переведите же этот текст, и убедитесь сами
Цитата:
Сообщение от Алхимик Посмотреть сообщение
К тому же, получение титула "сэр" Полом Маккартни - прямо противоречит смыслу их песен. За выслугу лет по свержению капитализма ему дали столь почётное звание?
Это сольная песня Леннона, уже после Жуков. Маккартни тут не было даже близко. Так бывает
Пример поближе - братья Самойловы из "Агаты". Глеб в оппозиции, поёт про то, что "пора делать бомбы", а Вадим записывает альбом на стихи Суркова... люди разные

Последний раз редактировалось Пауль Чернов; 23.09.2012 в 19:33.
Пауль Чернов вне форума