[Савур]

Ещё раз подчеркну. я говорю о ментальности близкой к фентези вселенной.
люди искренне верили, что Георгий Каппадокиец явился через пару столетий после его казни и спас город от змия.
Киевский князь (то есть не дремучий крестьянин) всегда носил оберег - свою плаценту (то есть родился в рубашке).
у Сапковского в цикле Ведьмака есть рефлексия героя о полчищах чудищ, которых он искал, а на самом деле чаще всего этого чудища не было. Геральд знал, что большинство чудищ породило пьянство, зависть и страх, а не вселенское зло.
Если герой пошел варить трехглавого змея - он не обязательно должен завалить дракона. а порубать три полка со стягами на которых изображен змей.
и в древнерусской мифологии не было эльфов, троллей и гномов.