Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 3
Из ЖЖ Татьяны Толстой
Смотрю Prime Suspect с Хелен Миррен. Перевод "профессиональный многоголосый", отвратительный, вроде бы официальный.
Хелен: Christ!..
Перевод: Черт!
Хелен: Shit!
Перевод: Боже!
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|