[Стрелка]

Самурай, ваша история чем-то напоминает квест с подвесками Анны Австрийской. Но вы навертели вокруг массу непонятных обстоятельств, в которых вязнешь, как в болоте.
Во-первых, разберитесь, что у вас там с целью. Герой или хочет на родину сбежать, или письмо доставить. Если всю историю он везет письмо, то про родину в логлайне писать не нужно вообще, имхо. Это пусть будет в сценарии и послужит для углубления образа персонажа.
Во-вторых, не нужно в логлайне давать всех действующих лиц и их связи. Я понимаю, что там какая-то интересная политическая ситуация, но ведь у вас сценарий не про политические интриги, а про то, как герой "бежит и прячется".
В-третьих, не вполне понятен мотив героя. Если он хочет просто сбежать на родину, что ж он это дурацке письмо не выбросит? Коли он такой благородный чел, что не может не выполнить пожелание дамы, возможно, это стоит отразить в логлайне в качестве характеристики главгера?