Цитата:
Сообщение от милздред
А вы пробовали уже? Интересно, насколько далеко можно продвинутся в локализации?
|
Было дело, resource Hacker'ом. К примеру, выпадающее меню Action-Cue перевести не удавалось. Были проблемы с меню. Там, некоторые команды "вшиты". По-моему, была проблема с меню "Copy". Например, переводишь ее "Копировать", а, если в буфере уже есть текст, то в меню получалось “Копировать Copy”. К сожалению, тот винт накрылся с недорусификатором, а процесс канул в лету. Править ресурсы нужно
очень аккуратно, ибо можно получить нерабочую программу.