Показать сообщение отдельно
Старый 11.03.2013, 17:16   #89
Сын братьев Люмьер
Заблокирован
 
Регистрация: 13.05.2011
Сообщений: 587
По умолчанию Re: Страсти по Чапаю

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
Хорошо бы эти документы не интерпретировать, как вздумается -
А что интерпретировано вот в этом тексте
"Так і стародавній хоробрий козацький народ, що раніше називався козарським, спочатку був піднесений славою безсмертною,"

Козацкий народ раньше называли хазарским

Только построчный перевод.
Сын братьев Люмьер вне форума   Ответить с цитированием