[Эстас]

Может, достаточно просто что-то убрать и переставить, и всё? Как-то так:
Тяжелораненый немецкий солдат, чтобы спасти жизнь священнику, спрятавшему его в храме, нарушает присягу, разоблачает и убивает подосланного в храм гестаповского провокатора.
ГГ - немецкий солдат,
цель - спасти священника, который его спас,
препятствие, действие - все практически понятно.
Немного смущает, что тяжелораненый на активные действия как-то не слишком способен...