Получаю сегодня в личку на трекере письмо, озаглавленное - "Ну ты и придурок перевод"... Полагая, что кто-то недоволен моим переводом (а там были такие нелюди недовольные моим "Оборотнем в женской тюрьме") открываю письмо, вспоминая весь свой запас мата... Оказалось, что речь о фильме "Ну ты и придурок!" (кстати, очень хорошая романтическая комедия с Йовович), человек надыбал дорожку с редким переводом и ищет того, кто прикрутит.
