Тема: Курилка
Показать сообщение отдельно
Старый 02.10.2007, 22:20   #3123
Руслан Смородинов
Студент
 
Аватар для Руслан Смородинов
 
Регистрация: 05.08.2007
Сообщений: 196
По умолчанию

Юрата
Цитата:
А кто это? И хде он живет? На каком языке говорит? только что, просто ради интереса позвонила коренному израильтянину, который работет в тех. службе гостиницы... то есть - протечка, чисто его фронт работ... он такое слово слышит в первый раз в жизни... так что Руслан... у нас с Вами разные авторитеты...
Да, действительно, разные.
Михаэль Дрор был консулом в Москве от Израиля и, думаю, язык знал не хуже вашего знакомого. ("Зелига", кстати, не только у Дрора, хотя и его достаточно.) Стоит ли ссылаться на знакомого с малым словарным запасом?
Кстати, сам словарь вот:
http://bookashka.com/book2481753.html
Руслан Смородинов вне форума