Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2013, 10:23   #482
Стрелка
Критик
 
Регистрация: 18.06.2011
Сообщений: 407
По умолчанию Re: Курилка. Часть 16

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
В тех же судах обязаны предоставить переводчика по закону на том языке, на котором удобнее подсудимому.
Потерпевшим и свидетелям (им на время опроса) также предоставляется переводчик. Ну и в гражданских и административных делах тоже. Это у нас в Литве, но, думаю, и в России похоже. А поскольку есть закон о госязыке, то судья, прокурор и адвокат могут говорить только на госязыке, даже если знают язык подсудимого. Они могут перейти на другой язык только когда выключена звукозапись (когда заседание уже закончилось или еще не началось).
Стрелка вне форума