Показать сообщение отдельно
Старый 08.09.2013, 20:56   #11
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Женский монастырь. Приход 2

Цитата:
Сообщение от Граф Д Посмотреть сообщение
Я поискал английский вариант, чтобы узнать, как было дело в оригинале.
Детский стишок.
И это еще учитывая, что наши поэты уменьшили количество трупов при переводе.
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума