Показать сообщение отдельно
Старый 08.10.2007, 15:36   #36
Лека
Киновед
 
Аватар для Лека
 
Регистрация: 30.03.2007
Сообщений: 1,130
По умолчанию

Мне в сценариях не раз попадалась аббревиатура P.O.V.

"CUT TO:

SAM'S P.O.V.

as the ceiling lights and acoustical tiles begin to blur.
The hallway grows dark. It is as though Sam is blacking out."

Думаю, это point of view - с точки зрения Сэма (т.е. Сэм видит...).
Лека вне форума   Ответить с цитированием