Цитата:
Сообщение от Манна
Кстати The Big Bang" - это не только про взрыв, это кое-что другое тоже. Жалко, что на русском донести невозможно всю прелесть названия.
|
Да юмор всегда частично теряется при переводе. Я жду седьмой сезон, он в сентябре должен начаться. Хотя последние сезоны, конечно, уступают первым.
Меня, кстати, некоторые знакомые сравнивают с Шелдоном Купером из-за парадоксальности (на их взгляд) некоторых суждений и любови к компьютерным играм (а я еще комиксы иногда читаю, правда, не про супергероев, а ужасы).