Цитата:
Сообщение от Мастерпис@16.10.2007 - 14:32
т.е. не читать же самому зрителю набираемый/читаемый персонажем текст, и видимо его (этот текст, не зрителя  ) стоит как-то озвучивать, но голосом читателя или автора текста?
|
ИМХО, тут такой же принцип, как и с письмами. Голос за кадром - иногда автора письма, а иногда - получателя. Например, любовное письмо логичнее озвучить голосом героини, которая его написала... А вот отказ из редакции можно дать и голосом героя, которому он пришел