В фильме «Гравитация» есть эпизод, в котором героиня Сандры Буллок, Райан Стоун, в поисках помощи связывается с неизвестным человеком с Земли. Она пытается рассказать о своём положении, но её собеседник говорит на непонятном языке. Реплики в фильме не переводились. Райан понимает, что попытки тщетны, она слышит лай собак и плач ребёнка. В фильме создатели не объяснили, с кем удалось связаться героине. Недавно появилась короткометражка Aningaaq, показавшая этого загадочного собеседника. Им оказался эскимос Aningaaq, живущий где-то в Гренландии.
Семиминутную ленту создал Хонас Куарон, сын Альфонсо Куарона. Идея снять Aningaaq появилась во время написания сценария «Гравитации»:
Этот эпизод примечателен тем, что у зрителей и героини Сандры Буллок появляется надежда на спасение. Но потом они понимают, что ничего не получится из-за языкового непонимания».