О, так оказывается, в 2012 году в паспортах разрешили русские имена! "Так, в главном документе, удостоверяющем личность, сейчас можно записывать транскрипцию иностранных имен, например «Николай» вместо традиционного «Микола»."
А в Крыму даже раньше - в 2010-м.
http://newzz.in.ua/ukrain/1148843239...pasportax.html