Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов
А на каком языке там говорили до приезда киевских монахов? Хинди или иврит?  |
На древнерусском бытовом языке. Так же была и письменность бытовая - документальное подтверждение – берестяные грамоты. А вообще, язык и письменность у славян была своя еще за тысячу лет до Кирилла и Мефодия. Поначалу библейский язык Кирилла и Мефодия был тем, что называют сейчас официальным, а затем он овладел и массами. Перевод библии с греческого на «правильный» язык и стал основой для современного языка. А словарный запас библии огромный…