Показать сообщение отдельно
Старый 22.04.2014, 13:39   #967
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Курилка. Часть 42

Тюбег,
Цитата:
Сообщение от Тюбег Посмотреть сообщение
А почему Вы котов - гиппопотамами обзываете?
Во-первых, не гиппопотамами, а матопоппигами. Это, согласитесь, не совсем одно и то же...

Во-вторых, не обзываю, а называю, это тоже не одно и то же

Объясняю: Матопоппиг - сложная ассоциация - у Михаила Булгакова был кот Бегемот. Бегемот иначе называется гиппопотам - речной конь по-гречески. Называть котиков бегемотами - плагиат, гиппопотамами - не красиво. Вот, я и перевернул слово гиппопотам наоборот. Получилось оригинально и звучно, я бы даже сказал, гордо!!!
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума