Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2014, 16:25   #468
Кубастос
Заложник Свободы
 
Аватар для Кубастос
 
Регистрация: 22.11.2012
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 1,659
По умолчанию Re: Вопросы оформления сценария. Часть 3

Подскажите, можно ли употребить английское слово в диалоге в этом случае:
Встречаются американец и русский, никто из которых не понимает языка собеседника.
Русский говорит слово "дед", американец понимает под ним слово "мёртвый" и с ужасом восклицает "Dead?!" ?
__________________
Я злой дурак. И в знак того ношу колпак. А глупость добряка видна без колпака. Уильям Шекспир "Король Лир"
Кубастос вне форума