Цитата:
Сообщение от Элина
То что сейчас происходит на Украине, описывается одним еврейским словом - ХУЦПА Что такое хуцпа? Это слово из идиша буквально не переводится ни на один язык, можно лишь перебирать синонимы: "ошеломляющая наглость", "подлость, переходящая все границы", "особо циничная ложь", "верх цинизма и наглости, парализующий оппонента", "необыкновенное нахальство", "неслыханное вранье", "невиданная дерзость" и так далее
|
Хуцпа - очень интересный с филологической точки зрения термин. В русском языке все-таки есть если не синоним, то близкое понятие. Бепредел. Беспредельщики побеждают, потому что на шахматном чемпионате мира они смахивают фигуры с доски и говорят, что выиграли. Но победа их коротка. Жизненные наблюдения показывают, что беспредельщики подыхают быстро и не своей смертью или отправляются пожизненно топтать в позе раком тюремные коридоры. Так или иначе, это сатанизм, и Бог не оставляет такие выпады без быстрой и беспощадной кары. Замечено. П.С. Беспредел осуждается и пресекается везде, в том числе и в местах отбывания наказания среди заключенных.