Re: Курилка. Часть 48
Надия, бьюсь об заклад, что те американы не читали первоисточник. В народной сказке "Морозко" этот персонаж не насмеялся над старухиной дочерью, а просто и без затей заморозил ее насмерть. А собачка под столом предрекала: "Тяф-тяф! Старикову дочь женихи возьмут, а старухиной дочери в мешке косточки везут". Отзывы же я полагаю правдоподобными, но тенденциозно отобранными.
__________________
Рукописи каменного века не горят, но тонут.
|