Натан,
Цитата:
Сообщение от Натан
Под это определение все коты попадают, или есть тонкости?
|
Абсолютно все.
Матопоппиг - сложная ассоциация. У Булгакова есть кот Бегемот. Бегемот, еще, называется гиппопотам - речной конь на греческом.Называть котов бегемотами - плагиат. Кроме того, Булгаков, очевидно, говорил не о животном, а о библейском хтоническом демоне. Называть котов гиппопотамами некрасиво. Вот, я и перевернул слово "гиппопотам" наоборот. Получилось красиво и звучно!!!