Показать сообщение отдельно
Старый 27.08.2014, 14:10   #877
Ого
понимаю все меньше
 
Аватар для Ого
 
Регистрация: 04.01.2010
Сообщений: 5,804
По умолчанию Re: Курилка. Часть 57

Цитата:
Сообщение от Нарратор Посмотреть сообщение
А как будет правильно?
Приблизительно: "Еще не умерли Украины ни слава, ни воля." Звучит, конечно, эталоном корявости. Но уж как есть. Хотя первый вариант, кажется, еще не гимна, а просто стихотворения, так и звучал: еще не умерла Украина.
__________________
пакостю втихаря
Ого вне форума