Доброго времени.
Предлагаю к обсуждению другую версию логлайна своего сценария:
Предприниматель-мафиози, владелец похоронного бюро, преодолевая жажду обогащения любой ценой, решается на собственное погребение, чтобы, наконец, переродится.
1. Герой – криминальный предприниматель
2. Цель героя - переродится
3. Препятствие – жажда обогащения любой ценой
4. Поступок – прохождение через погребение
Когда писал первый логлайн, была претензия к слову «мафиози», что это множественное число. Согласно словарю Ожегова «мафиозо» и «мафиози» - два однозначных слова, оба – единственное число, мужской род. См
http://www.ozhegov.org/words/15431.shtml