Мухомор, я знаю две вещи:
1. Сценарий дорабатывали Грачев и второй режиссер. Не только дописывали мой текст, но и правили его.
2. Со сценарием работали Миронов и Чиповская. Они не шли в кадр, пока не договаривались, как сыграть сцену и, в частности, произнести ту или иную реплику.
Отсюда делаю вывод: если все эти люди оставили в неприкосновенности мою фразу из сценария, значит, я не ошибся в этой фразе. Большинству она понятна, ну а вы, видимо, из меньшинства. Ничего, бывает.
