[Погонщик леммингов]

Мухомор, еще раз: в этой фразе Чиповская поставила ударение там, где по построению фразы оно напрашивается и где его мысленно ставил и я. Дополнительно поясняю: на тот момент героиня Чиповской еще не знает, что Эрвин просчитал необходимость спутника (спутницы). Альтернативный вариант в ее понимании: Эрвин мог не только выбрать кого-то другого, но и уйти в болото один, никого не выбрав.