Цитата:
Сообщение от Тюбег
Ну, можно ли официально употреблять "Татария"?
|
Что значит официально? На официальном сайте, что вы дали ссылку, употреблено это название? И какие вопросы?
Но по своему опыту скажу, что ни разу не слышал чтобы это слово употреблялось, как название республики. Нет такого обычая в языке. Это архаизм, который вышел из употребления пару веков назад. Да и тогда он не обозначал республику или государство. Это скорее географическое и не вполне конкретное понятие. В то время как Белоруссия - самое распространённое название государства сегодня. Беларусь никто не говорит. Это неудобно для русского языка. И по звучанию какое-то обрезанное, я бы даже сказал менее уважительное. По крайней мере так оно звучит.
Например: Где? В Беларуси - на слух, как-то по-деревенски. А если в Белоруссии - то вполне респектабельно.
Поэтому и смешно, когда кто-то, якобы требуя большего уважения к стране, требует называть её на свой лад, когда это звучит на языке говорящего менее уважительно.
Это как если бы дагестанцы на манер американских негров, потребовали называть их не дагами, а чёрными.