Цитата:
|
Мы все выросли на голливудском кино и жизнь американцев знаем уже как свои пять пальцев.
|
Передо мной сейчас стоит тактическая проблема. Сделать из русской версии адаптацию западной. И я не совсем знаю - как?
Обмен имён я сделал за час, не вопрос. А вот ментальность за час не поменяешь. Мало видеть западные ленты, и даже мало там жить, пусть несколько лет.
Это не ИМХО,
Авраам, это так и есть. Даже для любовных романов.
Цитата:
|
Но их особенности можно и нужно понять, это не такая проблема. Это все можно при желании найти.
|
Найти можно, но
понять вряд ли. Теория одно, а вот сейчас я столкнулся с реальной практикой и понял, что нельзя. Точнее, можно, но результат будет далёк от совершенства.
Цитата:
|
Сил нет, как твоя аватарка нравится. Прям завораживает...
|
Ага. Особо этот длинный, переливающийся меч завораживает. К чему оружие,
Лала.. Если хочешь жить мирно - вооружайся?
