Перекапыватель,
Мы наверное о разном говорим. Я прежде всего о том, что это все не графомания - она поставила на "ниже среднего" и не просчиталась. В книге все в согласии - и стиль написания, и язык, и сюжет, и логические связки.
А насчет языка - я не знаю, что такое анадиплосисы и метонимии, но в оригинале язык ровный, а повторы слов не ошибка. Такие книги хорошо читать изучающим язык между прочим.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
А можно, где-то почитать в оригинале?
|
Я купила онлайн на киндл (kindle). Не думаю, что на английком она будет где-то бесплатно.