Показать сообщение отдельно
Старый 02.08.2015, 19:52   #834
А Кобицкий
Киновед
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 1,199
По умолчанию Re: Курилка. Часть 83

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
Самое натуральное описание, без каких либо иносказаний - во всяком случае фигур речи и метафор не более, чем в обычной речи. Разве что штиль письма староват, да ещё и перевод.
согласен на все 100! просто писали евреи, а им свойственна некая заумность, пробуждающая фантазию читающего. отсюда и восприятие. я и в новом и в ветхом завете все принимаю буквально.
А Кобицкий вне форума