Цитата:
Сообщение от адекватор
Мова местами мелодична, чарующа.
|
Пусть ею очаровываются рагули. Для них ведь нормально, что Юнона у Котляревского не просто кудахчет, а еще и "суча дочка". Неясно только, кого Котляревский объявил сукой: папашу Юноны (Кроноса) или мамашу (Рею)? Я не читал (и не собираюсь) Котляревского, но скажу так: если это стеб, то такой литературной продукции пучок на пятак, а если автор писал всерьез, то рассчитывал на читателей из класса простейших.